السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
83
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
است و براى پذيرش اسحاق ، طعام و شراب آماده كرد و اسحاق از آن طعام و شراب تناول نمود . سپس در اثر همان حيله و نيرنگ كه يعقوب براى رسيدن به پيامبرى به كار برده بود ، او را دعا نمود و چنين گفت : تو آقا و سرور برادرانت باش و فرزندان و مادرت بر تو تواضع و كوچكى نمايند . لعن بر آنان كه بر تو لعن كنند . خوشى و مباركى بر آنان كه تو را مبارك باد گويند . وقتى عيسو آمد ، فهميد كه برادرش يعقوب گوى نبوت را از وى ربوده است ، به پدرش گفت : پدرجان مرا نيز بركت پيامبرى ده ! اسحاق گفت : من او را آقا و سرور همه ، تو و برادران ديگرت را غلام و بندهء وى قرار دادهام و او را با گندم و شراب ثروتمند و نيرومند گردانيدهام . پسرجان ديگر دربارهء تو چه مىتوانم بكنم ؟ اينجا بود كه عيسو صداى خويش را به گريه بلند نمود . « 1 » راستى آيا ربودن مقام نبوت متصور و معقول است ؟ ! آيا خداوند مقام نبوت و پيامبرى را به موجب مكر و دروغ تفويض مىنمايد ؟ ! آيا واقعا يعقوب با اين دروغ فريبكارى و تزوير ، همانطور كه اسحاق را گول زد ، خداوند را نيز گول زد و خداوند ديگر نتوانست نبوت را به اهلش بازگرداند ؟ ! « تعالى اللّه عن ذلك علوّا كبيرا . » شايد همان مستى شراب است كه افرادى را واداشته چنين خرافات را جعل كنند و نسبت شراب خوردن را به اسحاق بدهند . ( 1 ) - 5 - باز در تورات آمده است كه : « يهدا » با « ثامار » همسر فرزندش « عير » زنا نمود و « ثامار » از وى آبستن شد و دو فرزند به نامهاى « فارص » و « زارع » به دنيا آورد . « 2 » و از طرف ديگر ، انجيل متى نيز در اصحاح اول ، نسب « يسوع مسيح » را به تفصيل آورده ، حضرت مسيح و سليمان و پدرش داود را از نسل همان « فارص » و همان شخصى كه به وسيلهء زناى يهودا با همسر پسرش به وجود آمده است ، معرفى مىكند . حاشا كه پيامبران خدا از زنا به وجود بيايند ، آن هم زنا با محارم و همسر فرزند ولى آفريننده و
--> ( 1 ) تورات ، سفر تكوين ، باب 27 . ( 2 ) تورات ، سفر تكوين ، باب 38 .